He is like an abyssal and endless night
He is like an abyssal and endless night.
I was chasing little bursts of shooting stars that occasionally flash by, quarreling with the rainclouds and thundershowers, gravitating deeper and deeper without noticing;
I lost myself and was slowly engulfed by the darkness.
In the quiet corner of the night, I fell in love with the pain the night gave me;
No one would know, even if tears flowed down my face freely like broken pearl beads.
He is like a placid stream in the spring forest.
The crystal spring gurgles along the pebbles and twists and turns in the mountains; white wildflowers bloom in the gentle wind, fluttering tenderly.
The aureate sunlight scattered among the green leaves gradually warmed my heart.
Nearby, the rapeseed in the spring of March is in full efflorescent; reflecting in the back of my eyes,
that overwhelming golden color, dazzling and glorious.
In the not-too-distant summer, the lavender plains in far will blossom with a large swath of purple romance, drowning away all my sorrows.